|
The greatest man in history was the poorest.
Emerson |
|
Величайший человек в истории был самым бедным.
Эмерсон
|
* * * |
As society advances the standard of poverty rises.
Parker |
|
По мере общественного прогресса черта бедности поднимается вверх.
Паркер
|
* * * |
In a country well governed poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed wealth is something to be ashamed of.
Confucius |
|
В стране, которой правят хорошо, стыдятся бедности. В стране, которой правят плохо, стыдятся богатства.
Конфуций
|
* * * |
He who knows how to be poor knows everything.
Anonymous |
|
Тот, кто умеет быть бедным, умеет все.
Неизвестный автор
|
* * * |
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
Franklin |
|
Бедность часто лишает человека всех душевных сил и доброго начала. Трудно поставить прямо пустой мешок.
Франклин
|
* * * |
Beggars must be no choosers.
Proverb |
|
Нищему не приходится выбирать.
Пословица
|
* * * |
No one can worship God or love his neighbour on an empty stomach.
Wilson |
|
Никто не способен славить Господа или любить ближнего на голодный желудок.
Вильсон
|
* * * |
When poverty comes in at the door, love flies out at the window.
Proverb |
|
Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно (Худ Роман, когда пуст карман, хорош Мартын, когда есть алтын).
Пословица
|